dentelle

dentelle
dentelle [dɑ̃tεl]
feminine noun
lace uncount
• de or en dentelle lace
• crêpe dentelle thin pancake
• il ne fait pas dans la dentelle (inf) he's not fussy about details
* * *
dɑ̃tɛl
nom féminin lace
••

il ne fait pas dans la dentelle — he's not one to bother with niceties

* * *
dɑ̃tɛl nf
lace no pl

un chemisier en dentelle — a lacy blouse

* * *
dentelle nf lace; une dentelle a piece of lace; mouchoir de or en dentelle lace handkerchief; dentelle au fuseau bobbin lace; dentelle de pierre stone filigree.
Idiome
il ne fait pas dans la dentelle he's not one to bother with niceties.
[dɑ̃tɛl] nom féminin
1. [tissu] lace, lacework
faire de la dentelle to do lacework
des gants de ou en dentelle lace gloves
dentelle à l'aiguille ou au point lace, needlepoint
dentelle au fuseau pillow lace
dentelle de papier lacy paper
il ne fait pas dans la dentelle (familier) he doesn't go in for subtleties
2. [morceau de tissu] piece of lacework
————————
[dɑ̃tɛl] adjectif invariable
1. [vêtement]
bas dentelle lace stocking
2. CUISINE
crêpes dentelle paper-thin pancakes

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • dentelle — [ dɑ̃tɛl ] n. f. • 1549; « petite dent » XIVe; de dent 1 ♦ Tissu très ajouré sans trame ni chaîne, orné de dessins opaques variés, et qui présente généralement un bord en forme de dents. ⇒ guipure. Dentelle de coton, de soie, de nylon. Réseau,… …   Encyclopédie Universelle

  • dentelle — Dentelle. s. f. Sorte de passement. ainsi nommé, parce qu Il est fait en forme de dents. Dentelle de fil. dentelle de soye. dentelle d or, d argent. Il se prend plus ordinairement pour celle qui est de fil. Belle dentelle. grande, petite dentelle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dentelle — DENTELLE. substant. fém. Sorte de passement ainsi nommé, parce que les premières qu on fit étoient dentelées. Dentelle de fil, de soie, d or, d argent. Il se prend plus ordinairement pour La dentelle de fil. Dentelle à brides, à réseaux.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Dentelle — Den*telle , n. [F.] (Bookbinding) An ornamental tooling like lace. Knight. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dentelle — /fr. dãˈt0l/ [vc. fr., propriamente «piccolo dente», per la forma dentata dell orlo] s. f. inv. trina, pizzo, merletto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Dentelle — Pour les articles homonymes, voir dentelles. Voile de la Reine des Belges Maria Hendrikka vers 1878. Collection royale …   Wikipédia en Français

  • dentelle — (dan tè l ) s. f. 1°   Sorte de passement à jour, à mailles très fines. Dentelle de fil, de soie, d argent.    Dentelle réseau, sorte de dentelle en point d Alençon.    Dentelle bride, dentelle dont le tissu est plus fort que le réseau.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DENTELLE — s. f. Sorte de passement à jour et à mailles très fines, ainsi nommé parce que les premières qu on fit étaient dentelées. Dentelle de fil, de soie, d or, d argent.   Il désigne plus ordinairement, La dentelle de fil. Dentelle à brides, à réseaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DENTELLE — n. f. Sorte de passement à jour et à mailles très fines, ainsi nommé parce que les premières qu’on fit étaient dentelées. Dentelles de fil, de soie, d’or, d’argent. Il désigne plus ordinairement la Dentelle de fil. Dentelle à l’aiguille, au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dentelle — nf. DANTÈLA (Albanais.001, Cordon, Saxel), dêtèla (Chambéry) ; pwêta (Albertville). A1) travailler dans la dentelle, confectionner ou vendre de la dentelle ; être minutieux, perspicace, très fin, psychologue, (surtout dans une phrase négative) :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • dentelle — n.f. Avoir les pieds en dentelle, avoir mal aux pieds ; refuser, refuser de « marcher ». / Ne pas faire dans la dentelle, ne pas s encombrer de détails, agir avec brutalité …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”